
¿ï¥t¤@´Á Other Issues ¤µ¤Ñ§Ún²µuªºÁ¿z¤@¤U¦³Ãö¬Ô¨ÌªººØ
ºØ¡CÕ
Y§Ų́S¦³±µ¨ü¬Ô¨Ì¡A«K¤£ºâ¬O¤@Ó¦ò±Ð®{¡C¬Ô¨Ì
¬O§ÚÌÆ[¹î¤@Ó
¤H¬O§_¬°¦ò±Ð®{ªº«n«ü¼Ð¡C¸g¨å
¤W¤S»¡¡AÕY§Ṳ́£¨ãµÐ´£¤ßªº¸Ü¡A«K¤£ºâ
¬OÓ¤j
¼¦æªÌ¡C¤@Ó¤H¬O§_¨ã¨¬µÐ´£¤ß¡A¤]´N¬OµÐÂĪºÄ@
¤ß¡A¨M©w¤F¤@Ó
¤H©Òתºªk¬O§_¬°¤j¼ªk¡A¦]¦¹¡A
§ÚÌnª¾¹D¡A¾ãÓªk¹D¤D²[¬A©ó¬Ô¨Ì©Mµo¤ß
ªº¤GÓ
ì«h·í¤¤¡C¦ÓÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶Ç¤Uªº¤@¤Áªkªù§¡¤£Â÷
³o¨âÓ½dÃ¥¡C¡@
¦]¦¹¡A§Ú̦³³\¦h¬O°w¹ï¬Ô¨Ìªº¥»½è¡B¤@¯ë©M
¯S®íªº¬Ô¨Ì
§Ù¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥L»P¬Ô¨Ì¦³Ãöªº¥DÃD©Ò
°µªº¶}¥Ü¡C
¬Ô¨Ìªº
®Ú¥»¤D¦b©ó°@¸Û»P·O´d----¹ï¦ò¡Bªk¡B
¹¬¤TÄ_¥Rº¡°@«H¡A¨Ã¥H·O´d¬èÄ@¤@¤Á²³
¥Í³£¯à²æÂ÷
µhW¡C°@¸Û¤S¤À¤TºØ¡C²M²b«H¬O·í§Ų́ì¹D³õ¦x°|
¬Ý¨ì³\¦h¦ò
¹³¡B¸tª«¡A©Î·í§Ú̹J¨ì¤j³â¹À¡B¤j¦¨
´NªÌ©Î¹¬²³®É¡A©Ò¨ü¨ì±Òµo¦Ó¥Í°_ªº¡C
¼Ö¨D«H¤D¨Ó
¦Û©ó§Ú̦ۤvªº¬èÄ@¡A§Æ±æ²æÂ÷µhW¡B¥Í©óµ½¹D¡A
§Æ±æ¦]¦¹¯à
¦æµ½±Ë´c¡A¨Ã¹ï¹F¦¨¥Ø¼Ð²`¨ã«H¤ß¡C¦Ó
·í§Ṳ́F¸Ñ¤TÄ_¤D¬°§Ṵ́ߤ@¥B¨s³ºªº
¬Ô¨Ì³B¡A¨Ã
¹ï¥¦¥Í°_¤@ºØ«H¿àªº¤ß®É¡A¦¹§Y¬°°@¸Û«H¡C
¹ï
²³¥Í·O´d¤D¬O¤@ºØ§Æ±æ¯à±a»â¤@¤Á²³¥Í¥Ñ½ü
°j®ü¤§¦UºØ°ÝÃD©MµhW¤¤¸Ñ²æªºÄ@
¤O¡C³o¨Ç²³¥Í²Ö
§T¨Ó³£´¿¬°§Ú̪º¥À¿Ë¡A·ÓÅU§ÚÌ¡BÃö·R§ÚÌ¡C©Ò
¥H§ÚÌ
nÀ°§U¤@¤Á¦p¥À²³¥Í¥ÑµhW¤¤¸Ñ²æ¡C³o´N¬O
·O´d¤ß¡C¡@¡@
§Ú̦A¨Ó½Í¬Ô¨Ìªº®Ú¥»¡C¬Ô¨Ìªº¥»½è¬O¤°»ò¡H
¥¦¬O¤@ºØ¡e°£¦ò¥~¡AµL¨s³º¾É®v¡G
°£ªk¥~¡AµL¯u¹ê
¹D¸ô¡G°£¹¬¦÷¥~¡AµL¥L¦ñ¥i¦P¦æªk¹D¡fªº»{ª¾¡C·í
§ÚÌ·Q
¹Lªe®É¡A¤@©wn¦³²î¤Ò¤~¦æ¡A²î¥»¨¦Û¤v¤£
·|°Ê¡C¦ý°²¦p§Ú̩Ҩ̫D¤H¡A«K·|
°g¸ô¡C¦]¦¹¡A§Ú
̤@©wn§ä¹ï¦P¦ñ¡A¤@¦P¦æ©ó¥¿¹D¤W¡C³oùØ«üªº´N
¬O¹¬¦÷¡C
³o¬O¹ï¤T¬Ô¨Ì¤@Ó«D±`²M·¡¥B¤£§ïÅܪº»}¬ù©M
§Ù«ß¡C¡@¡@
¦³Ãö¬Ô¨Ì§Ùªº¶}¥Ü¦³«Ü¦h¡A¥¦¥i¤À¬°¤@¯ë©Ê©M
¯S§Oªº§Ù«ß¡C
´N¤@¯ë©Ê¨Ó»¡¡A²Ä¤@ÂI¡AÁa«Kn§ÚÌ
¥I¥X¥Í©R¡A©ÎÁa¨Ï¦³«½à°µ¬°¥æ´«¡A§ÚÌ
¤]µ´¤£©ñ
±ó¬Ô¨Ì¡CÕY¦³¤H¦b§Ų́Ãä©ñ¤FµL¼Æ°]´I¡AµM«á
§i¶D§ÚÌ¥un
§ÚÌ©ñ±ó¬Ô¨Ì¡A³o¨Ç°]´I«KÄÝ©ó§ÚÌ
ªº®É¡A©ÎÁaµMn¥H¥Í©R°µ¥æ´«¡A§Ṳ́]µ´
¤£©ñ±ó¡C
²Ä¤GÂI¡A·í§Ú̸I¨ì¥ô¦ó§xÃø©ÎµhW®É¡A°£¤F¤TÄ_
¥~¡Aµ´¤£¨Ì¿à
¨ä¥Lªº¹ï¶H¡C²Ä¤TÂI¡A§ÚÌn±`¦V¤T
Ä_©M¦ò¹³¡B¸tª«µ¥°µ¨¤f·Nªº¨Ñ¾i¡C²Ä¥|
ÂI¡A°£¤F
¦Û¤vn¿í¦u¬Ô¨Ì§Ù¥~¡A§ÚÌÁÙnºÉ¶q±a»â§O¤H¨Ó¬Ô
¨Ì¤TÄ_¡C¥u¦³
¦Û¤v«ù¦u¬Ô¨Ì§Ù¬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌÁÙn
±N§O¤H¤]¾É¤J¥¿½Tªº¤è¦V¡C¦pªG¦³¤H°g¥¢
¤F¤è¦V¡A
§ÚÌÀ³¸Ó·Q¿ìªk±a»â¥L̨«¤W¥¿¹D¡C²Ä¤ÂI¡A§ÚÌ
À³¸Ó¦V¤Q¤è¥H
¤Î¦b§Ú̱«eªº½Ñ¦ò³»Â§¡C³o·N¬°¦
¡B¤È±ß§·q½Ñ¦ò¡C¡@¡@
±µµÛ¡A§Ú̦A´N¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¯S§O§Ù«ß¨Ó°µ»¡©ú¡C
º¥ý¡A¦b¬Ô¨Ì¦ò«á¡A§ÚÌ«K
¤£n¦A¬Ô¨Ì¥@¶¡©Î¥@
«Uªº¯«¯¡A¦]¬°¥L̤£¬O¨s³ºªº¬Ô¨Ì³B¡C¥@«Uªº¯«
¯
¦n¤ñ¤j±ë¤Ñ¡B«ÒÄÀ¤Ñ¡BÀã±C¯«¡B¤s¯«¡B¤ý°µ¥¡A
¥L̦ۤv§¡ÁÙ¦b½ü°j·í¤¤¡A¤S
¦p¦ó¯àÀ°§U§Ú̱q½ü
°j¤¤¸Ñ²æ©O¡H¦]¦¹¡A¥¿¦p¡e¦ò¤l¦æ¤T¤Q¤C¹|¡f¤¤©Ò
»¡
ªº¡A§Ṳ́£À³¦V¨ä°µ¬Ô¨Ì¡C²Ä¤GÂI¡A¬Ô¨Ìªk«á¡A
¥Nªí§Ṳ́£À³¶Ë®`²³¥Í¡C²³¥Í
¤£¶È«ü¾Ö¦³¥|ªÏ¡Aªø
µÛ¤ò¾vªº¤HÃþ©Î¯b¥Í¡A¥¦¤]«ü¤@¤Á¨ã¦³¯«ÃѪº¥Í©R
Åé¡C
§Ṳ́£À³±þ¥Í©Î°½·m¡F§ÚÌÀ³¨«¤W©M¥¤§¹D¡A
µ´¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡C²Ä¤TÂI¡A·í§ÚÌ
¬Ô¨Ì¹¬«á¡A«K¤£À³
¦A»P´c¤Í¬°¥î¡CÕY§ÚÌÄ~Äòµ²¥æ´c¤Í¡A«K°ß¦³¨B
¤W³y
·~¤§³~¡A¦Ó«D©¹µ½ªº¤è¦V¥h¡C
¦b®¥·q¤TÄ_¤è±¡A§Ú̦³¤TºØ
§Ù«ßn«ù¦u¡C¦b
¬Ô¨Ì¦ò«á¡A§ÚÌn¹ï¦ò¥H¤Î¤@¤Á»P¦ò¦³Ãöªº¶H¼x¸t
ª«®¥·q¡A
¨ä¤¤¥]¬A±N¦ò¹³¸m©ó²M²b³B¡A¨Ã¦V¦ò³»Â§
¡B°µ¨Ñ¾iµ¥¡C²Ä¤GÂI¡A¦b¬Ô¨Ìªk«á¡A
§ÚÌn¹ï¦òªk
¥H¤Î»P¥¦¦³Ãöªº¶H¼x¸tª«®¥·q¡C¬Æ¦Ü»q±¼gµÛ¦³Ãö
©ó¦òªk©Î
ºØ¤l¦rªº«H¥ó¥ç¤£¨Ò¥~¡A©Ò¥H§ó¤£n»¡¨ì
¦ò¸g©Î¦ò®Ñ¤F¡C²Ä¤TÂI¡A¦b¬Ô¨Ì¹¬«á¡A
§ÚÌn¹ï¹¬
¦÷¥H¤Î»P¥¦¦³Ãöªº¶H¼x¸tª«®¥·q¡CáaµM¹ï¤@Ó¥u©Ü
µÛ³P¸Æªº¤H¡A
¥ç¤£¨Ò¥~¡C©ÎÁaµM¦bµó¤Wµo²{¥u¬O¤@
¤p¶ôªºÂìõ¦â¹¬ªA¥¬¤ù¡A¤]À³§â¥¦·í¦¨¬O
¹¬¦÷ªº¥N
ªí¡A¦Ó¥H®¥·qªº¤è¦¡³B²z¤§¡C¡@¡@
²{¦b¦A¨Ó½Í§Ú
Ìn¦p¦ó±N¤ß«´¤J¤TÄ_ªº¬Ô¨Ì§Ù¡C
º¥ý¡A¦b¬Ô¨Ì¦ò«á¡A§Ú̪º¤ßn§¹¥þ·»¤J¦ò
ªk¡C
ÕY§Ú̫ź٤w¬Ô¨Ì¤F¦ò¡A¦ý¤ß«o»P¦òªk¬Û¹H¬O¤£
¹ïªº¡C§ÚÌn±N¤ß
§¹¥þ®û²]¦b¦òªk¤¤¡A°ö¾i¦w¸Ô¦Ó
Á¾¨õªº¯ÝÃh¡A¨ä¦¸¡A¦b¬Ô¨Ìªk«á¡A§Ú̪º¨¥»y
n»P
¦òªk¬Û«´¦X¡CÕY§Ú̫ź٤v¬Ô¨Ì¤Fªk¡A¦ý¨¥»y«o
»P¦òªk§¹¥þ¤¬¬Û¥Ù
¬Þ¬O¤£¹ïªº¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́£¯à»¡
ÁÀ¡B¤£¯à·´Á½¥L¤H¡A©Î¥X¨¥¶Ë¤H¡C§Ú̦b¤é±`
¥Í¬¡
¤¤¡A¥Ñ¤f¤¤©Ò¥Xªº¥y¥y¸Ü»y³£n»P¦òªk¬Û«´¡C²Ä¤T
ÂI¡A¦b¬Ô¨Ì¹¬«á¡A
§Ú̪º¤@Á|¤@°Ê§¡¥²¶·»P¦òªk¬Û
«´¡C§ÚÌÀ³¸Ó¹LµÛ¤@ºØ¦ò¤Æªº¥Í¬¡¡C±Ë±ó¤£µ½
ªº¦æ
¬°¡A¨Ò¦p¡A¨¸²]µ¥¡C¡@¡@
«ù¦u¬Ô¨Ì§Ùªº§Q¯q¦b¨ºùØ©O¡H
ÕY¥¦¤£¨ã¥ô¦ó
§Q¯qªº¸Ü¡A§ÚÌ«K¤£¸Ó±µ¨ü¬Ô¨Ì¡C©Ò¥Hº¥ý¡A¦b±µ
¨ü¬Ô¨Ì
«á¡A§Ṳ́~¯à¶}©lײߦòªk¡C¨ä¦¸¡A¬Ô¨Ì§Ù
¥i¬°¤@¤Á§Ù«ß©M¤£¦P¼h¦¸ªº¥X®a§Ù
²Ï¤U¤@Ó¦³§Qªº
®Ú°ò¡C²Ä¤T¡A«ù¦u¬Ô¨Ì§Ù¥i«OÅ@§Ú̧K¨ü¤H©M«D¤H
ªº¶Ë®`¡A
¦Ó¥B¤@¤Á»Ùê©M´c½t¤]³£·|®ø°£¡C²Ä¥|¡A
§Ú̦b¤@¥Í·í¤¤³£·|±o¨ì¤TÄ_ªº¥[«ù¡C
²Ä¤¡A§ÚÌ
ªº·~¤O·|´î¤Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¦³³\¦h§Q¯q¡A§Ú̵Lªk
ºÉ¼Æ¡C¡@¡@
²{¦b§Ú̦A¨Ó½ÍµÐ´£¤ß¡CºÉ¤@¤ÁµL¾l¤§µÐÂĹD¡M
§Ú̳£¥²
¶·¥HµÐ´£¤ß§¹¦¨¡Cº¥ý§ÚÌ·Q¡A¦Ó¥B§Ú
̤]¬Ý¨ì¤F©Ò¦³³o¨Ç²³¥Í¡A¨Ò¦p¡A¶Ë´Ý
©Î¥Í¯fªÌ³£
¾D¨ü¨ì·¥¤jªºµhW¡CµM«á§Ú̦A·Q·Q¨ä¥LÃþ¦ü³o¼Ë
ªº²³¥Í¤]¥¿
©Ó¨üµÛµLºÉªºWµh¡C§ÚÌn¦b¤ß¤¤¤ÏÂÐ
Æ[·Q¡Aª½¨ì¹ï¥L̥Ͱ_¯u¥¿ªº¤j´d¤ß¡A
¨Ã¥B¦p¹êªº
·Pı¨ì¡G¡e§Ú¤@©wn¬°¥L̸Ѱ£¤@¤ÁµhW¡AÁa¨Ï¥²
¶·¦Û¤v¤@Ó
¤H¿W°µ¡A§Ú¤]½¤£µS¿Ý¡I¡f·í§Ú̪º¤ß
¤¤¥Í°_³o¼ËÄ@±æ©M«i®ð®É¡A´N¬O§Ú̦¨
¬°µÐÂĪº¶}
©l¡C°ö¾i·O´d©M«i®ð¬O¦¨¬°¤@¦ìµÐÂĪº·Ç³Æ©M°V½m¡C
§Ú̦³¤TºØµÐÂĪºµo¤ß¡C²Ä¤@ºØ¬O°ê¤ýµo¤ß¡C
°ê¤ýÅv¤j¶Õ¤j¡A¥i¥H©R¥O
¤j¦ÚÀ°§U¥Lªº¤H¥Á¡A¬°¥L
̳yºÖ¡C©Ò¥H¦¹¥Nªí¤@ºØ¬°¤F§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¦ÓµoÄ@
ÃÒ
®©¦¨¦òªºÄ@¤ß¡C²Ä¤GºØ¬O²î¤Òµo¤ß¡A«üªº¬O¤@ºØ
Ä@»P¤@¤Á¨ä¥L²³¥Í¦P®ÉÃÒ®©¦¨
¦òªºÄ@¤ß¡C²î¤Ò¦b²î
¤Wº¡¸ü¼«È´çªe¡A²î¤Ò¤£·|¿W¦æ¡C³oºØ´¼¼z¤SºÙ¸t
´¼
µo¤ß¡Cµ¥¤TºØ¬OªªªÌµo¤ß¡G¡eÄ@¤@¤Á²³¥Í³£¯à¦]
§Úªºµ½·~¥\¼w¦Ó¶}®©¦¨¦ò¡A¦Ó
§Ú±N¦b¨C¤@Ó²³¥Í³£
ÃÒ±oµ¥Ä±¤§«á¡A¤~¶}®©¦¨¦ò¡C¡fªªªÌ·|¥ý·ÓÅU¦Ï°¦
¡A
³Ì«á¦Û¤v¤~¦^®a¡C³o»Ýn³Ì¤jªº«i®ð©M·O´d¡C©Ò
¥H¦b³o¤TºØµo¤ß·í¤¤¡A²Ä¤TºØ
¤D¬O³Ì¬°±R°ªªº¡C¦ý
½Ñ¦ì¥I¥H¿ï¾Ü¤@¶µ³Ì¾A¦X¦Û¤vªºµo¤ß¥h°µ¡A³o¤¤¶¡
¨Ã
¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¡@¡@
§Ú̦³¤Tӵд£¤ß§Ùn«ù¦u¡A§Y½Ñ´c²ö§@¡B
²³
µ½©^¦æ¡B§Q¯q¥L¤H¡C½Ñ´c²ö§@¥i¥H¦A²Ó¤À¬°¤Q¤KÓ
®Ú¥»§Ù¡A¦ý¥¦ªººëÅè
«h¥i¿@ÁY¦¨¤£±Ë²³¥Í¡C±Ë±ó²³
¥Í¤ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªº´c·~³£ÁÙ¤£¦n¡A¦]¦¹¡A½Ñ¦ì¤@©w
n
¯S§OµÛ«¦b³o¤@ÂI¤W±¡C
¬Ô¨Ì©Mµo¤ß¨Ã¤£¥u¬O¤@Ó°ò¥»
ªºªF¦è¡A©Î¥u¬O
¤@ºØè¦b¶}©l®É°µ°µ¡A¹L«á´N¥i¥H¥á±¼ªºªF¦è¡C³q
±`§ÚÌ
¦bתk¤@¶}©l®É¡A«Kn°á»w¬Ô¨Ìµo¤ß¤å¡A¦ý
§Ṳ́£À³»{¬°³o¥u¦³¦b¤@¶}ÀY¤~n
°µªº¤@¥ó¨Æ¦Ó¤v¡C
¬Ô¨Ì©Mµo¤ßÀ³¸Ó¦b¾ãÓªk¹D¤W¦ñÀHµÛ§ÚÌ¡A·O´d
¥ç¬O¡C
¦Ó¥Ã»·¤£±Ë±ó¥ô¦ó¤@Ó²³¥Í¡AÂÔ¦u¬Ô¨Ì§Ù«h
¬O³Ì¬°«nªº¡C§ÚÌn°ö¾i¤@ºØ¯u
¥¿ªºµo¤ß¡A¬èÄ@
¡G¡uÄ@§Ú¯à±a»â¤@¤Á²³¥ÍÃÒ¤Jı¹Ò¡v¡A¨Ã¥B¨Ì¦¹§V
¤O¹ê½î¡A
§Ï¦p«õ±¸¶Àª÷¤@¼Ë¡C§ÚÌ¥²¶·¯u¹ê¡B¯u¸Û¡M
³oªí¥Ü§Ṳ́£À³µê°°§@°²¡C¦pªG§ÚÌ
¨S³Ü°s¡A«o
°²¸Ë³Ü¾Kªº¸Ü¡A¨º»ò³o´N¬O¤£¹ê¦b¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó
¯u¥¿¥Í°_³o
ºØÄ@¤ß¡C¤H¬O«D±`³g°ýªº¡A¦]¦¹¡A·í§Ú
̦b«õ±¸¶Àª÷®É¡A¥Ø¤¤µL¥¦¥u¦³¶Àª÷¡C
¦P²z¡A§ÚÌ
À³¸Ó±Mª`©óµÐ´£¤ßªº°ö¾i¡A§¹¥þ¥u¶°¤¤¦b³o¤@ÂI¤§
¤W¡C¡@¡@
ÕY§Ṳ́£¤F¸Ñ¬Ô¨Ì©M¥¦ªº«n©Ê¡A«K¤£¯à×
¤p¼ªk¡A·íµM§ó
¤£¥Î»¡¤j¼ªºªkªù¤F¡CÕY§Ų́S
¦³¥Í°_µÐ´£¤ß¡A«KµLªkפj¼ªk¡A§ó¤£¥Î»¡
ª÷è¼
ªºªkªù¡C¦]¦¹¡A¤F¸Ñ³o¨Ç°ò¥»ì«h¬O¤@¥ó«Ü«nªº
¨Æ¡C·í§Ú̯u¥¿
¥Í°_µÐ´£¤ß®É¡A«K¶i¤J¤FµÐÂĹD¡A
±o¥H¥Í¥Í¥@¥@±`¹J©ú®v¡A»â¨ü¦òªk¥ÌÅS¡A¨³
³t¶}®©¡M
ÃÒ±o¶êº¡¦ò©Ê¡C¡e¶êº¡¡f¦b¦¹·N¬°§¹¥þ²b°£¤@¤Á
¸Ó²b°£ªº¡A§¹¦¨
¤@¤Á¸Ó§¹¦¨ªº¡C¡e¦ò¡fªºÂäå¬O
¡e®á³Ç¡f¡C¡u®á¡v·N¬°Ä±¿ô¡A¥Ñ·Ð´o¤¤Ä±¿ô¡A
¦Ó¡u³Ç¡v
«h¬°¶}ªá¡C´¼¼z¬°ºì©ñªºªá¦·¯ë¶}®i¦Ó¥X¡C¡@¡@
§Ú
̤w¬°µÐÂĦæ®ü²Ï¤U¤F¤@Ó®Ú°ò¡A©Ò¥H²{¦b
¬°¤F§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦b¦³
¥Í¤§¦~¡A¨C¤Ñ«ù
Äò¦ÓºÉ¶q¦h¹Mªº°á»w¬Ô¨Ì¤å¡C
§Ú¤§©Ò¥Hn
¶}¥Ü¬Ô¨Ìªºì¦]¡A¬O§Æ±æ½Ñ¦ì¤£n
®ö¶O¤F¦¹¥Í¨ã¤KµL·v©M¤Q¶êº¡ªº¥Í©R¡C·íµM
¦³³\¦h
¤j®v¸û§Ú³Õ¾Ç¡A¦ý§ÚÁÙ¬OnÂǦ¹¾÷·|Á¿¤@ÂI¡C¤@Ó
·M²Â¦p§Úªº¤H¡A
©ÒÀ´¤£¦h¡A¦ý¦pªG½Ñ¦ì¯à§â³o¨Ç¶}
¥Ü¨c°O¦b¤ßªº¸Ü¡A¬Û«H¤]¤@©w·|¹ï½Ñ¦ì¦³©Ò
À°§U¡C
¹ï©ó³o¨Ç´¿ÃÙ§U¦ò¾Ç°|ªº¿³«Ø¡A¥H¤Î¦b¥þ¥@¬É
³\¦h
°ê®a¤ä«ùÃÙ§U¥°´¾¿º¿¾¿Á|ªk±Ðªº¾Ç¤l©M¤H¤h
¡A§Únªí¹F§Ú¯u¸ÛªºÁ·N¡C§Ú§Æ
±æ±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¯à¥X
°ê³X°Ý¡A¨Ã±N¦òªk¶Ç¹M¾ãÓ¥@¬É¡C¤]¯¬ºÖ½Ñ¦ì¨Åé
°·±d¡A
¥Í¥Í¥@¥@¨É¦³©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¦P®É§Æ±æ¥H§Ú¤T¥@
©Ò²Ö¿n¤§¥\¼w¬°¤F§Q¯q¤@¤Á¦p¥À²³
¥Í¡A¤×¨ä¬O½Ñ¦ì
¦Ó¦¨¼ô¡C§Ú½Ð¨D½Ñ¦ì¤£n¶Ë®`¥ô¦ó²³¥Í¡AÀ³©M¥¦æ
°µ¤@¤Á
¨Æ¡C¦P®É§Ú¤]¬èÄ@¥þ¥@¬É¦U¦a³£¯à°ê®õ¥Á¦w
¡B·½Õ«B¶¶¡B¤½\Âצ¬¡B¤j®a´I¼Ö¡C
¥Ñ©ó§Ú¦~¬ö©|»´¡A¥Ø«eµLªk§â¦x°È©M¶Çªkªº¤u
§@°µ±o«Ü¦n¡C
¦ý§Ú«OÃÒ§Ú¤@©w·|§V¤O¹ï¦òªk©M¶Ç©Ó
°µ¥X°^Äm¡Aµ´¤£¨Ï¦Û¤vÅý¶Ç©Ó»X²Û¡C
¦¹½g¶}¥Ü©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ëÁ¿©ó¯ª´¶¦x¡A¬°²Ä
¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý
੪÷Å¥¦C¦h³Çªºº¦¸¹ï¥~¤½¶}¶}¥Ü¡C
¥H¤Uªº
¦ò¾Ç°Ýµª¬O¤jÄ_ªk¤ý¤µ¦~¥|¤ë¤»¤é¡A¦b
¦L«×¹F¶©¨F©Ôªº¾n¿ü¦a¤W±K°|¡A±µ¨£¥x
ÆWªº§Ì¤lÌ
®Éªº¶}¥Ü¡C
§Ì¤l¤@¡G
¡u§Ú«Ü«HªA¡y§Q¬ü¹B°Ê¡zªº
ºë¯«¡A·Q¼s¾Ç
¥|¤j±Ð¬£ªºªk¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
ªk¤ýµª¡G
¡u¨CÓ¤H³£¬O§Q¬ü¹B°Êªº¤ä«ùªÌ¡A§Ú¤]¬O
¡CµM¦Ó¤@ªK¥DºW¥i¥H¤À¦¨³\¦h¤äºW¡A¦ý¥D
ºW²¦³º¥u¦³¤@Ó¡F¤@½ü©ú¤ë¥i
§ë¼v¦b¦U³B
¤ô¤¤¡A¦ý¤ë«G²¦³º¥u¦³¤@Ó¡C§A¤£§««äºû
¤@¤U¨ä¤¤ªº¹D²z¡C¡v
§Ì¤l¤@¡G
¡u¥i¬O§Ú¯uªº«Ü·Q¼s¾Ç¦U¬£¦òªk¡A§Ú¥i¥H
¥ý°Ñ¥[¨ä¥L
±Ð¬£ªº¤T¦~¤TӤ볬Ãö¡A ¦A
¦^¨Ó¨Ì¤î¾¿Á|¬£¶Ü¡H¡v
ªk¤ýµª¡G
¡u¦pªG§A³o»ò«HªA§Q¬ü¹B°Ê¡A¨º´N¥h§a¡I
¤£¹L¥H«e§Ú¤]«Ü«HªA§Q¬ü¹B°Ê¦Ó
§V¤O¾Ç
²ß¥|¤j±Ð¬£ªºªk¡C¦ý«á¨Óµ¬¯h¤OºÉ¡A¤Ó²Ö
¤F¡A³Ì«á¨M©w©ñ±ó¡C¡v
§Ì
¤l¤G¡G
¡u½Ð°Ýªk¤ý¡A²{¶¥¬q§Ú»Ýnײ߫ç¼Ëªº¦ò
ªk¡H¡v
ªk¤ýµª
¡G
¡uµoµÐ´£¤ß¡C¡v
§Ì¤l¤T¡G
¡u§Úªº®a¤H±`¦~«¯fÅõºÈ¡Aµh
W¤£³ô¡C¯à
§_½Ð¨Dªk¤ý¯S§O¥[«ù¡H©Î½ç¤©¶ÂÄ_¤Yµ¹¥L
ªA¥Î¡H¡v
ªk¤ý
µª¡G¡u±`¦~«¯f©¹©¹¬O·~¤O©ÒP¡C§Ú©TµM¥i¥H
¥[«ù¡A¦ý ¥[«ù
¤O¼Ä¤£¹L·~¤O¡A¥[«ù¥u¯à
¼È½w¯fµh¡A¨Ã¤£¯à¹ý©³®Ú°£·~»Ù¯f¡C¶ÂÄ_
¤Yªº®Ä
ªG¤]¬O¤@¼Ë¡C¥Ø«e§Ú¨Ãä¨Ã¨S¦³¶Â
Ä_¤Y¡A¤é«á¥h¶©¼w¦x¤~¯à®³¨ì¡C¤£¹LµL½×
¦p
¦ó¡A§ÚÁÙ¬O·|¥[«ùªº¡C¡v
³Ì«áªk¤ý¥[«ù¨C¦ì¹Îû©M¿ËªB¦n¤Íªº·Ó¤ù¡A¤Î
°á¯]¡B
ð¥d¡B¦ò¹³µ¥¡C¥[«ù²¦¡A¤j®a¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a
Â÷¥h¡C
ªk®ü¬B¬Ã
Y¤H¯à«ù§Ù¡A¬O«h¯à¦³µ½ªk¡FYµL²b
§Ù¡A½Ñµ½
¥\¼w¬Ò¤£±o¥Í¡C¬O¥H·íª¾¡A§Ù¬°²Ä¤@¦w¼w¥\¼w¦í³B¡C
---¦ò
¿ò±Ð¸g
¸`¿ý¦Û1998¦~10¤ë15¡B25¤é¦ò¤l¦æ¤T
¤Q¤C¹|±Ð±ÂÁ¿¸q
¨Ì¤î¦óªÌ¸o¹L·À ¥\¼w¼W¤W¦p©¶¤ë
³Ó µ½ª¾ÃѤΦۨ ·R©¼³Ó¤v¦ò¤l¦æ
¨Ì¤î µ½ ª¾ ÃÑ¥O¦Û¤v
¤ß ¬Û Äò ªº³g ÜÒ·ö µ¥ ¤T ¬r ·Ð ´o³vº¥¦a®ø¥¢
§Ù ©w ¼zµ¥ ¤@ ¤Á ¥\¼w¦p
¤W ©¶ ¤ë¯ë³v º¥ ¼Wªø¶ê º¡
¦p¦¹²¹³Ó ªº µ½ ª¾ ÃÑ ¡A µ½ ¤Í ¬Û ¹ï ©ó¦Û ¤v
¬Ã·R¥L̪º¥Í©R³Ó¹L¬Ã ·R ¦Û ¤v ¡A ³o¬O ¦ò ¤l µÐ ÂÄ©Ò À³ ¸Ó ¹ê ¦æ ªº
(Äò
¤W´Á)¡u¤W®v¦p¦ò¡vªº¥¿½T Æ[ ©À ¡A¤£ °hÂà
ªº«H¤ß¡A¤W®vªº©Ò§@©Ò¬°³£¬Ý§@¬O
²M²bªº¡A¤W®vªº
©Ò¨¥©Ò±Ð³£¬Ý§@¬O¯u¹ê¡A³o¼Ë°@¸Û®¥·qªº¤ß¡A¹ï¦Û
¤v¨Ó»¡¡A
¤W®vªº®¦¼w¤ñ¦òÁÙn¤j¡An³o¼Ë¨Ó¨Ì¤îµ½
ª¾ ÃÑ ¡C
¤£¨Ì¤î¤W®v¦Ó¦¨¦òªº¨Æ¡A
¦b¤@¤Á¸g³¡¡AÄò³¡¡A
½×¨å¤¤ ³£ ¨S ¦³ °O ¸ü ¡A ´N ©Ò¨£ªºªk¤]¨S¦³¤@Ó¤H¡C
¸g¨å¤W´£¨ì¡R¦pªG¨S¦³¤W®v¤Þ¾É¨ä«e¡A¨º»ò³s¦òªº
¦W¦r¤]¨S¦³¡C¤d§Tªº¦ò
¨S¦³¤@Ó¤£¬O¨Ì¤î¤W®v¦Ó¨Ó
ªº¡C¦p¦P«e±©Ò»¡ªº¡Aµ½ª¾ÃѬO¸Ñ²æ¤Î¤@¤Á´¼¹D
¡]¦ò¹D¡^¤Wªº°ß¤@¤Þ¾ÉªÌ¡A©Ò¥H¥²¶·¨Ì ¤î µ½ ª¾ ÃÑ ¡C
¨º»ò§ÚÌÀ³¸Ó¦p ¦ó ¥¿
½T ªº ¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ©O¡H¤À
¦¨¤TÓ³¡¤À¡Gªì¡BÆ[¹î¤W®v¡F¤¤¡B¨Ì¤î¤W®v¡F«á¡B
¨ü
¾Ç±K·N¡C
ªì¡BÆ[¹î¤W®v
¤W®v¬O§Ú̥ͥͥ@¥@¥þ¤ß°U¥Iªº¹ï¶H¡A¨Ã¥B
«ü
¾É§Ú̦p¦ó©ú¿ëµ½´c¨ú±Ëªº¾É®v¡A¦pªG¤£¯àµ½¥[Æ[
¹î¦Ó¸I¨ì¤F¨¸®v¡A
´Nºâ¬O¤@Ó¨ã³Æ«H¤ßªº§Ì¤l¡A¥Í
¥Í¥@¥@ªºµ½®Ú¤]¥þ³£¥¢§¥¡A³o¤@¥Í©Ò±o·vº¡¤H
¨¤]
·|¥¢§¥¡C½¬ªá¥Í¤j®v§i»|§ÚÌ¡G¡y¤£Æ[¤W®v¦p¶¼¬r
¡F¤£Æ[§Ì¤l¦pÅD
²W¡C¡z¤£Æ[¹î¤W®vªº¹L¥¢¦³³o»ò¤j¡M
©Ò¥Hº¥ý§Ṳ́@©wn¥J¥J²Ó²Ó¦aÆ[¹î¡C
¦p
ªG¤W®v¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@ӫܦ³¾Ç°Ýªº×¦æ¤H¡A
µM¦ÓY¸Ô¥[Æ[¹î¡A«h¥L©Ò¾Çªº³£¬O
¥@¶¡ªº¤@¨ÇÅÞ¿è
¡B±À²z¡A¤£¥X²Ä¤»·NÃѤÀ§O¦k©Àªº½d³ò¡A¦P®É«D±`
°õµÛ
³o¨Ç½×¸q¡A´÷¨D¥@¶¡¦W»D¡B§Q¾i¡B®¥·qµ¥µ¥ªº
¶êº¡¡A³o¼Ëªº¤W®vµ´¹ï¤£¬O§ÚÌ
À³·í¨Ì¤îªº ¡CÁu¦p
¡R¤j¾ð¤U±¦³±ø¬r³D½L¶¡A¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A·Q¨ì¾ð½®¤U
Á×
´»¡A¨S¦³¬Ý²M¦§â½L³D·í§@¾ð½®¡A©¹«e±µªñµ²ªG
³Q¬r³D©Ò®`¡C¦p¦P³oÓ¤ñ³ë¤@
¯ë¡A©Ò¥Hº¥ýn¸Ô¥[
Æ[¹î¡C
ªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹´¿»¡¹L¡G¡y²{¦bÁöµM¬O¥½
ªk
®É¥N¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯Ê¤Ö¤W®v¥H¤Î¦òªk¡AµM¦Ó¦b¨Ì¤î
¤W®vªº¤èªk¤W±¡A«Ü¦h¤H¥Ç¤F
ÄY«ªº¿ù»~¡C¡z³o¥y
¸Ü«ç»ò»¡©O¡H
º¥ý¨Ó¤£¤ÎÆ[¹î¤W®v¡A¦p¾j¤ü¼³ ªÍ¤@¯ë¡A
§A¥á
¶ôªÍ¡A¥ß§Y¼³¤W¤@¤ß«r¦í¡A¤jÄZ¯SÄZ¡C´N¹³³o¼Ë¡A
²{¦bªº§Ì¤l ¦h¥b
¹³°¦¾j¤ü¡A¦b¨£¨ìªº¨C¤@¦ì¤W®v±
«e±µ¨üÄé³»¡B¶Çªk¡A¦Ó¤£¥[Æ[¹î¡A¨ì³B¶Ã¶]¡C
«e±
¤@ÀY¼ö¡A«D±`±¡ºü¤Æ¡Aµ¥¨ì±µ¨üªk±Ð¥H«á¡A¼ö«×³v
º¥°§C¡A³o®É«J
¦A§â¶ZÂ÷©Ô»·¤@ÂI¡A¥[¥HÆ[¹î¡Aµ²
ªGµo²{³o¤]¤£¹ï¡A¨º¤]¤£¹ï¡AºÃ¯«ºÃ°¡A¤j
©I¤W·í ¡M
¤j¸v§åµû¡B·´Á½¡C³o´N¬O¦Û¤v§â¦Û¤v¤Þ¤Jª÷è¦a
º»ªº¦]¡CÄò³¡
¤¤´£¨ì¡G¨Ì¤î¤W®v¤§«á¡A¤£½×¡A¨ã¼w
»P§_¡AY¤£§@¤W®v·Q¡A¤¦Ê¥@¥Í¦Ó¬°¤ü¡A
«á¬°¤H¦¨
¦³µiªÌ¡C©Ò¥H¤@¥¹¨Ì¤î¤W®v¤§«á¡A¦pªG¥Í°_¤W®v¨S
¦³µ·²@¥\¼w
³o¼Ëªº©ÀÀY¡A©ÀÀY¤@°_¡A°¨¤WnÆ[²b¬Û¡A
Äb®¬¦Û¤vªºµL©ú¡An¤Fª¾¤@¤Á³£¬O¤W
®v¤Þ¾É²³¥Íªº
µ½¥©¤è«K¡A¤d¸U¤£¥i©M¤W®v¤§¶¡µo¥Í½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¡A
Åý¤W®v
¤£Åw³ß¡C¬JµMÆ[¹î¤W®v¨º»ò«n¡A§ÚÌn±q
¨º¨Ç¤è±¨ÓÆ[¹î©O¡H
³ÌÃöÁ䪺
¬OÆ[¹î¥Lªº¤ß¬ÛÄò¬O¤£¬O¦³µÐ´£¤ß¡A
¦pªG¨S¦³µÐ´£¤ßªº¸Ü¡A´N¹³¤@°¦°ªªÅ¸¦æ
ªº³¾¤@¼Ë ¡M
ÁaµM¦³¨Ç¯«³q¡A¥L¤ß³qµ¥µ¥ªº¯SÂI¡A¦ý³£¬O¥@¶¡
¯«°ªþ¨¦Ó
²£¥Íªº¡C¤@Ө㦳µÐ´£¤ßªº¤W®v¡A¥Lªº
¥[«ù¤O»P½Ñ¦ò¬Û¦P¡A¤Z¬O»P¥Lµ²½tªº²³
¥Í¡A³£¯à»X
¨ü§Q¯q¡Aµ²¤Uµ½½tªº¥i¥H§Y¨¦¨¦ò¡F´Nºâ¬Oµ²¤U´c
½t¤]¥O½ü
°j¦³Ãä»Ú¡C¦p¦P¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¤@¯ë¡C¦bµÐ
´£¤ßªº°ò¦¤W¡A¦AÆ[¹î¥L¦³¨S¦³§A©Ò
¶·nªºªk¡A¦p
§Ù¡B©w¡B¼zµ¥µ¥ªº¥\¼w¡C
Ãö©ó¤W®v©Ò¶·¨ã¨¬ªº¼w¬Û¡A¦b¦UÓ
¸g®Ñ¤¤¦h¦³
«Å»¡±j½Õ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A´N§O¸Ñ²æ§Ù¨Ó»¡¡A¡y«ß¸g®Ú
¥»«ß¡z¤¤´£
¨ì¡G¤W®vªº±ø¥ón¨ã³Æ¤ªÌ¤G¤Q¤@¶µ¥\
¼w¡]¤G¤Q¤@Ó¥\¼w¨CÓ³£¦³¤Ó¤ä¤À
)¡C¦A¥[¥HÂk
¯Ç¡A«h¬°¡y¤T¦Ê«ß¸g¡z¤¤´£¨ìªº¤»¶µ¥\¼w¡G
¥H¤W´N¬O§O¸Ñ²æ§Ùªº¤W®v©ÒÀ³¨ã ¨¬ ªº¼w¬Û¡C
¦bµÐÂħ٦Ө¥¡A§ÚÌn±µ¨üµÐÂħ١A¾Ç²ßµÐ
ÂľdzBªº¹ï¶H¡A¬O¤@¦ì
¯à¦w¦íµÐÂħ١A¶êº¡³q¹F
µÐÂľdzBªº¤W®v¡C¶·¨ã³Æ¤Q¶µ¥\¼w¡G
1¡G
½Õ¥ñ¡]§Ù¡^
¤w¯à¨Ì§Ù½Õ¥ñ¦Û¨ªº·Ð´o¡A¥O¤ß·Å¶¶¡A¤£·|
¹³¤Ç³¥°¨¤@¯ë¡C
2¡G±IÀR¡]©w¡^
°±¤î¤@¤Á´c¦æ¡A¦æ¤@¤Á§®¦æ¡A¤ß¦w¦í©óµ½©Ò
½t
·í¤¤¡A¦¨´N©w¾Ç¡C
3¡Gªñ±IÀR¡]¼z¡^
¤ß¯à±o©w¡A«K³vº¥Åܱo²M©ú¡A¦b
Æ[¹î«ä¾ÜµL§Ú
ªº¯u¿Í®É¡A®e©ö©ú¤F³q¹F¡A¥X¥Í´¼¼z¡A¦¨´N¼z¾Ç¡C
¥H¤W¬O«ü
¤@¦ì¨ã¼wªº¤W®v¥²¶·¨Ì§Ù¡B©w¡B¼z¤T
¾Ç¡A¤w¯à½Õ¥ñ¦Û¤v¨¤ßªº·Ð´o¡C¦]¬°Y¬O
³s¦Û¤vªº
·Ð´o³£¤£¯à½Õ¥ñªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à½Õ¥ñ²³¥Íªº¡C¦ý¬O
¹ï©ó¤@¦ì¨ã
¼wªº¤W®v¨Ó»¡¡A¶È¶È¦¨´N§Ù¡B©w¡B¼z¤T
¾Çµý¼w¡A¤´¬O¤£°÷ªº¡A©Ò¥H¡A¥²¶·¦A³q
¹FµL¶q¦òªkªº¸g¸q¡C
4¡G±Ð´IÄÇ
´N¬O±Ð²z³q¹F¡Cµ½ª¾ÃÑ´°¤Ú»¡¡G¡u©Ò
¿×¤j¼ªº
µ½ª¾ÃÑ¡A¡v¦bÁ¿»¡¦òªk®É¡A¤@©w¬O¯à¦³¶}¦³¦X¡A¤£
½×¯A¤Î¨ì¨º¤@
Ó³¡¤À¡A³£¯à³e³q¦òªkªº¸g¸q¡A¨ÏÅ¥
»Dªº¤H²£¥ÍµL¶qªºª¾¸Ñ¡Cµ¥¨ìתº®ÉÔ¡A
¤]¯à¤Fª¾
¤@¤Áªkªº®t§O¬Û¡C¦¹«ü±Ð²z¤è±¡A¦¨´N¦h»D¡C
5.µ½¹F¹ê©Ê
¦b
×µý¤è±¡A³q¹FªkµL§Úªº¹ê¬Û¡A²{µý¹ê¬Û¡C
6.¼w¼W¤W
¥\¼w³Ó¹L¦Û¤v¡C
¥H
¤W¤»ºØ¡A¬Oµ½ª¾ÃÑ¥»¨À³¸Ó¨ã¨¬ªº¼w¬Û¡A¥t
¥~ÁÙ¦³¥|ºØ¡A¬O¦bÄá¨ü²³¥Í®É¡A©Ò
¶·n¨ã³Æªº±ø¥ó¡C
7.µ½¥©»¡
»¡ªkµ½¥©¡A¯àÀH²³¥Íªº®Ú¾¹¡A¬°¥L¶}¥Ü
ªk¸q¡A
¨Ï³o¨Ç¤Þ¾Éצ檺¦¸²Ä¤º®e¡A«Üµ½¥©ªº¶i¤J¥Lªº¤ß ¤¤¡C
8.¨ã´d¼§
´N¬O»¡ªk®É¡A·N©À¬O²M²bªº¡A§¹¥þ¤£ÅUµÛ¦W»D
¡B§Q¾i¡B®¥·qµ¥¨Æ¡A¯Â
ºé¬O¥Ñ©ó·O´d²³¥Í¦Ó»¡ªk¡C
9.¨ãºë¶Ô
¹ï©ó§Q¥L¡A¨ã¦³«i²rºë¶iªº¤ß¡C
10.»·Â÷¹½´c
´N¬O»¡ªk®É¡A¤£½×¬O¼s»¡¡B¤¤»¡¡B²¤»¡¡A³£¯à
¼Æ
¼Æ«Å»¡¦Ó¤£¯h¡A¤£°_¹½±wªº¤ß¡A¯à§Ô«Å»¡®Éªº
³ÒW¡C
·i¦h¥Ë»¡¡G¦bµ½ª¾
ÃÑ©Ò¨ã³Æªº¤QºØ¼w¬Û¤¤¡A¥H
§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A³q¹F¹ê©Ê©M´d¼§¤ß³o¤ºØ¬°³Ì«
n¡C§Úªº¤W®vÅT´Lºu¬J¤£¦h»D¡A¤]¤£@«Å»¡ªº³ÒW
¡A´N¬O³sÀ³¹Sªº¸Ü¤]
¤£·|»¡¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¨ã¦³³o¤
ºØ¼w¬Û¡A©Ò¥H¥un¦b¤W®v±«e¨ü±Ðªº§Ì¤l¡A³£¯à
¯u
¥¿ªºÀò¯q¡CÀ{´°¤W®v¡A»¡ªk¨Ã¤£µ½¥©¡A´N¬O¸Ñ»¡¥¬¡A
¬I¡A°j¦V¡AµoÄ@
µ¥¤º®e¡A¤j²³¤]³£µLªk¤F¸Ñ¡A¨ä¥L
ªº´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡AµM¦Ó¤]¬O¦]¬°¥L¨ã¦³³o¤
ºØ¼w¬Û
¦]¦¹½Ön¬O¿Ëªñ¥L¡A½Ö´N¯àÀò¯q¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤ºØ¼w¬Û¡A¬Oµ½ª¾
ÃÑ¥²³Æªº±ø¥ó¡C
§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A»¡©ú¤x¯à½Õ¥ñ¦Û¨ªº·Ð´o¡A»¡
ªk®É¡A¥²
©w¯à²`¤J¤H¤ß¡AÀ°§U²³¥Í½Õ¥ñ·Ð´o¡C³q¹F
¹ê©Ê¡Aªí¥Üצæ¤x¦³µý¶q¡AÁöµM¤£µ½
©ó»¡ªk¡A©ÎªÌ
¨S¦³¦¨´N¦h»D¡A¦ý¤]¯à¨Ï§Ì¤lªº¤ß¬ÛÄòÂàÅÜ¡A±o¨ì
¯u¹êªº
¨ü¥Î¡C´d¼§¤ß¡A°Ê¾÷²M²b¡A¬°´d¼§²³¥Í¦Ó»¡
ªk¡A¨S¦³³g¨D¦W§Q®¥·qµ¥Âø¬V¤ß¡C
¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¹ï
©ó§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A¤£³ßÅwצæ¡A¶È¶È¥u¬O¦b¼L¤W
Æg¹Ä
¤T¾Çªº®í³Ó¥\¼w¡A¥H¨D¦W»D§Q¾i¡A¨Ã¤£¯à½Õ¥ñ
¦Û¨ªº·Ð´o¡F»¡ªk®É¡A¶È¶È¥u¯à
«Å»¡¤åµü¸q²z¡A¨Ã
¨S¦³¹êµýªº¥\¤Ò¡F»¡ªkªº°Ê¾÷¡A¤S¬O¬°¤F³Õ¨ú¦W»D
§Q
¾I¡B®¥·q¡A³o¼Ë¤£¨ã³Æ¤ºØ¼w¬Ûªº»¡ªk¡A´N¤£¯à
ºâ¬Oµ½ª¾ÃѤF¡C
®Ú¾ÚÄò³¡
¦b±K©Gª÷輫ü¾É¤f³Zªº¤W®v¥²¶·¨ã
³Æ¤Q¤G¶µ¥\¼w¡G
¦b¤F¸Ñµ½ª¾ÃÑ©ÒÀ³¨ã³Æªº¼w¬Û¤§«á¡A¯à¨Ìªº§Ì
¤l¡A¬O¤£
¬O¤]À³¨ã¨¬¤@¨Ç¼w¬Û¡H§_«h¡AÁa¨Ï»¡ªkªº
¤W®v«D±`²M²b¶êº¡¡A¤]·|¦]¬°»Dªkªº
§Ì¤l¦³ÄÒ¬£ªº
¤À§O¤ß¡A©ÎªÌ¨S¦³¤À¿ëªº´¼¼z¡A¦Ó§â»¡ªkªÌªº¥\¼w
·í§@¹L
¥¢¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦³¹L¥¢ªº»¡ªkªÌ¡A¤Ï¦Ó·í§@¦³
¥\¼w¡C
¯à¨Ì¤îªº§Ì¤l¶·¨ã³Æ¤ ¶µ¥\¼w¡G
¤@¡B¥¿¦í
´N¬O¤£¼ZÄÒÃþ¡A¤£·|³´¤J©v¬£ªº°õµÛ¡C¦pªG¤ß
¤£
¯à¦í¦b¥¿ª½·í¤¤¡A¦Ñ¬O°õµÛ¦Û¤vªº©v¬£³Ì¦n¡A¦Ó
±Æ¥¸¨ä¥L©v¬£ªº¸Ü¡A¤ß¦]¬°³Q
³g°õ©ÒÂнª¡A«ÜÃø¬Ý
¨£¨ä¥L©v¬£ªº¥\¼w¡A¦]¦¹¤]´N¤£¯àÀò±o¨ä¥L©v¬£ªº
µ½
»¡§®¸q¡A¦Ó»Ùê¦Û¤vªº¦h»D¡C¦p¡uµÐÂħO¸Ñ²æ¸g¡v
¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¥ý±Ë±ó¦Û¤v¤ß
¤¤ªº³g°õ¡A¹ï©ó©Ò¦³
ªº¿Ë±Ð®v¡Ay½d®v¡AÁÙ¦³©Ò¦³ªº©v¬£¡A³£¥Í°_¦P¼Ë
·q
«ªº¤ß¡C¡v
¤G¡B¨ã¼z
¥²¶·¦³¤À¿ëµ½»¡¡A©ÎªÌ´c»¡ªº´¼¼z¤O¡A¤~¯à°÷
±ó±Ë¤£¹ê¦b¡A¨S¦³¿ëªkÅý§Ú̯u¥¿¹F¨ì¸Ñ²æªºµL°í
¹ê«~¡A¦ÓÀò±o¯u¥¿°í
¹ê¨s³ºªº¥¿ªk¡C
¤T¡B¨ã¼s¤j§Æ¨D¤ß
Áa¨Ï¨ã¨¬¤W±¨â¶µ±ø¥ó¡A´N¦n¹³
µe¤¤ªº¤H¹³¤@
¯ë¡A´Nºâµe±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦ý²¦³º¤£¬O¯u¥¿¦³¦å¦³¦×
ªº¤H¡A¥u
¬O®{¨ã§Î¶H¦Ó¤w¡A¬Oµo¥Í¤£¤F¥ô¦ó§@¥Îªº
¡C©Ò¥H¡A¦pªG¨S¦³¨Dªkªº·NÄ@¡A¥u¬O
¥Hµe¤¤¤Hªº¤ß
ºµ¨ÓÅ¥»D¦òªk¡A¬O¤£·|¹ï¦òªk²£¥Í¿³½ìªº¡A¦]¦¹¤]
¤£¯àºâ
¬OӨ㾹ªº§Ì¤l¡C
¥|¡B®¥·qªk¤Îªk®v
¤¡BÅ¥»D®É¤@¤ß±Mª`
°£
¤F¤W±©Ò»¡ªº¤¶µ¥\¼w¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¥h°£§Ú
ºC¡CÁöµM´¿¸g»D¡B«äªk±Ð¡A¦ý²`¨ã
¶ÆºC¡A¶ÆºC¦p¦P
ÅK²y¡AµLªk¬y¤U¥\¼w¤ô¡A¦p¦P³oÓ¤ñ³ë¤@¯ë¡C»Dªk
ªº·N
¸q¨S¦³§Q¥Î¦b¦Û¤vªº¤ß¬ÛÄò¡A¥H«D±`´c¦Hªº±À
²z²ß®ðÄá¨ü¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¤H´N¦p
¦Pµ½¬P¤ñ¥C¤@¯ë¡C
µ½¬P¤ñ¥C©Ó¨Æ¥@´L¤G¤Q¥|¦~¡A¹ï©ó¤Q¤G¸g±Ðªº·N«ä
ÁöµM
ª¾¸Ñ¡A¦ý¬O¹ï©ó¥@´Lªº¤@¤Á©Ò¦æ³£¬Ý§@¬O´Û»¥¡C
¤ß²z·QµÛ¡G§Ú©M§A¤G¤H¡A°£¤F
¶ê¥ú¤@´M¦³®t§O¡A
¨ä¾l³£¬Û¦P¡C©Ò¥H¥Í¥X¤F¤£¥i®e®¤ªº¨¸¨£¡C¥L¹ï¥@
´L
»¡¡G¡u¤G¤Q¥|¦~§@§Aªº¥£¹²¡A§A°£¤F¦³¶ê¥ú¤@´M
¨¤§¥~¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¹³ªÛ³Â¨º
»ò¤pªº¥\¼w¡A§Ú©M§A
¦bªk¤W¦b´¼¼z¤W¬Ûµ¥¡A§Ú¤£¦A°µ§Aªº¥£¹²¡C¡v·UÆ[
¹î
¤W®v¡A·Uµo²{¤W®vªº¹L¥¢¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªº¥\¼w¡A
«h±o¤£¨ì¥ô¦óªº¥[«ù¡C
¦Ü
©ó±À²zªº¹L¥¢¡A¦ò¸g¤¤´£¨ì¡G¡u«ä±©±À²zªÌ
¡A«hÂ÷¦¨´N·¥»·¡F¥H¦p¬O¬G¡A³q¹F
ªk©Ê·N¸qªÌ¡A«h
Â÷¦¨´N·¥ªñ¡C¡v¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¬O¤W®Ú¡C
¦¸¤@µ¥ªº«h¬°«H¤ß
°í©w¡A³o¤@ÃþªºÂ÷¥[¦æ¦¨´N
«Üªñ¡C©Ò¥H¹ï©ó¤v¸g±µ¨üªk±Ðªº¤W®v¡A¤£n¦A¥[¥H
Æ[¹î¡A¤×¨äª`·N«H¤ß¤Î²M²b¤ß¡A³oÓ¬O«ÂI¡C©Ò¥H
¦pªG¹ï©ó¤W®vªº©Ò§@
©Ò¬°¨£¦³¹L¥¢¡A¨º¬O¦Û¤v¨S¦³
²Û·\ªº¤ß¡A¦Û¤vªº²´´¸¤£²M²b©ÒP¡AÀ³·í´£©À¡G
¤W
®vªº¦æ¬°¨S¦³¤@ÂI¹L¥¢¡C°_¼W¤W«H¡A§@²M²bÆ[¡C¦p
¦¹¨Ó¨Ì¤î¤W®v×¾Ç
¦òªk¡A«hצ椣·|©ì©µ¡A¯à±o¨ì
³o¼Ëªº§Q¯q¡C
¦b¥½ªk®É¥N¡An§ä¨ìÂ_°£¤@
¤Á¹L¥¢¡A¶êº¡¤@¤Á
¥\¼wªº¤W®v¡A¦Û¤v»{¬°¬O«D±`Ãø±oªº¡C¦]¦¹¥un¬O
¤@
Ó¹L¥¢¤Ö¡A¥\¼w¦hªº¤]¥i§@¬°¦Û¤vªº¤W®v¡C¡u³Ó
¸q«ù¹|¡v¸g¤¤´£¨ì¡u¦]¬°ª§¥@
ªº½t¬G¡A¤W®vªº¥\¼w
¤Î¹L¥¢¬Û¡A§¹¥þ¨S¦³´c·~ªº§ä¤£¨ì¡AYÆ[¹î¥ô¦ó¤@
Ó
¥\¼w¼W¤Wªº¡A«h§Ì¤lÌ¥i¨Ì¤î¡C¡v¡u·N¶°¡v¤¤´£
¨ì¡G¡uÁöµM¨ã¦³¥@¶¡ªº¹L¥¢¡A
¦ý¬O¤@Ó¼ô±x¹D¸ôªº
ÅT¾É¡A¦A«ç»òÃø¥H§Ô¨ü¡A¤@¤Á¤@¤Á±x¬Ò§Ô¨ü¡C¡v
¦p¦P
¦ò¸g©Ò»¡¡A¦Ü¤Ön¨Ì¤î¤@¦ì¥\¼w¼W¤Wªº¤W
®v¡C§Ì¤lY¬°¸ê³¹D¤Wªº¡A«h¤W®v¦Ü
¤Ö¬O¨£¹D¦ìªº
¡C¥H¦¹Ãþ±À¡An³o¼Ë¨Ó¸òÀH¡C
¥H¤W½Íªº¬OÆ[¹î¤W®vªº³¡¤À¡C
(Äò¤U´Á)
¹F¿à³â¹Àµª¡G
¦b±KÄò¸Ì±¦³¥|³¡¡A¥|³¡¤¤
«h¦³¤@¨Ç¯S®íªº±¡
ªp¡A¤°»ò¼Ëªº±¡ªp©O¡H¤]´N¬O»¡¡A·í¤Uªº±ý¼ÖÁö¬O
½Q¤ß¡A
¦ý¬O¥¦ªº®Ú¥»±ý¼Ö¬O¤@Ó·O¤ß¡A¦Ó¥B¥Lªº·O
¤ß¤v¸g«Ü°í©T¤§«á¡A¥L·í¤Uªº±ý¼Ö¡B
½Q¤ß¡A´N¦³¿ë
ªkÀ°§U²³¥Í©Î¥Lªº®{§Ì¡C¨ì¹F¨º®É«J¡A¬O¥R³\¥L²£
¥Í½Q¤ßªº¡A
¦]¬°¥Lªº·O¤ß¤w¸g¦³¤F¬Û·íªº°ò¦¡A³o
¬O¦b±K©v¥|³¡¸Ì´¿¸gÁ¿¹Lªº¡G©Ò¥H¡A¦b
¥|³¡ªº¥»´L
¸Ì±¡A¦³³\¦h¥»´L¬O¼««ã¬Ûªº¡C¬°¤°»òn²{¼««ã¬Û
©O¡H¦]¬°¦b
±K¸Ì±¡A¦³®É«J¥²¶·n¥Î¤Ï±ªº§@ªk¡A
¨Ò¦p¥Î½Q¤ß¨Ó§Q¯q¦b±¡²³¥Í¡A¥Ln¨Ï½Q
¤ß¯àÂনµÐ
´£¹D¡A´N¯à§â½Q¤ßÂনµÐ´£¹D¥Îªº½t¬G¡C¦b¥LÆ[·Q
¥»´Lªº®É«J¡A
¥¦©Ò²{ªº¥»´L¬Û´N¬O¼««ã¬Û¡C¦P¼Ëªº¡A
¦³®É«J³g¤ß¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¥i¥HÂର
µÐ´£¹D¥Î¡A
©Ò¥HÆ[·Q¥»´Lªº®É«J¡A¦³®É¥i¥H¬Ý¨ì¤k¬Ûªº¥»´L¡C
¦Ü©ó³Ü°s¡B
¦Y¦×¥H¤Î¨k¤kªºµ²¥æ¡A³o°ß¦³¦bµL¤W
·ì¦÷¤~¦³Á¿¨ìªº¡A¨ä¥L¤T³¡¨S¦³¡C
¦bµL
¤W·ì¦÷¤¤¡A¦³Á¿¨ì³Ü°s¡B¦Y¦×ªº°ÝÃD¡A¦Ó
³o¬O»P¨k¤kµ²¥æ¦³Ãö¨tªº¡C¨ä¤¤½Í¨ì
³Ì¥Dnªº°ÝÃD
¡A´N¬O¨k¤kªºµ²¥æ°ÝÃD¡A¤]´N¬OÂù¨ªº°ÝÃD¡C¥H·ì
¦÷ªÌ¨ÓÁ¿¡A
¦pªG¥L¬O¨k©Ê¡A¥L©Ò¨Ìªº´N¬O¦ò¥À¡A·ì
¦÷ªÌY¬O¤k©Êªº¸Ü¡A¨º¦o©Ò¨Ìªº´N¬O¦ò
¤÷¡C¤]´N¬O
»¡¦ò¤÷¦ò¥À¬O¤¬¬Û¨Ì¾aªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¸g¥Ñ¨
Âߪºµ²¥æ¤§
«á¡A²Ê¤Àªº·NÃÑ©M®ð¬y·|ºCºCªº½w©M¤U
¨Ó¡Aº¥º¥ªº®ø¥¢¤F¡I¦Ó¬°¤F¨Ï¹F¨ì³Ì¨s
³ºªº¥Øªº¡A
©Ò¥H¥L¥²¶·²£¥Í¤j¼Ö¤~¦³¿ëªk¡A¬°¤F¯à¥Ã«íªº«O«ù
³oÓ¤j¼Ö¡A
©Ò¥H¥Lªººë²Gµ´¹ï¤£¯àº|¥X¡A¤@ºw³£¤£
¯àº|¥X¡A¥L¦³¿ëªk¹B¥Î³oÓºë²G¡I°²¨Ï
¥L¦b¦æÂù¨
ªk®É¡A±Nºë²G®g¥X¨Ó¡A¨º¥L¥²¶·n¦³¿ëªk¤@ºw¤£º|
ªº¦¬¦^¡A§_
«h´N¬O¹HI¤F±ë¦æ¡A´N¬O¥Ç¤F¤j¸o¡C¦Ü
©ó¦p¦ó¨Ïºë²G¤£·|¬y¥X¨Ó©O¡H¥Dn¬O¥H
®ð¨Ó±±¨î¡A
¬O¥H®ð¬yªº¹BÂà¨Ó§âºë²G±±¨î¦í¡C°£¤Fn¯à§âºë²G
±±¨î¦í¤§¥~¡A
²Ä¤G¥²¶·n¦³ªÅ©Êªº´¼¼z¡A²Ä¤Tn¦³
«Ü±jªº¼Ý¤O¡C¤°»ò¼Ý¤O¡H´N¬Oµ´¹ï¤£¬y¤@
ºwºë²Gªº
³oºØ¼Ý¤O¡C³oºØ¼Ý¤On«Ü±j¤§«á¡A¤~¥i±Ð±Â³o¼Ëªº
ªkªù¡A¤£¬O¨S
¦³¯à¤O´Nn§A¥h°µ¡I°²¨Ï¤@Ó¤ñ¥C¥h
°µ³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A¨º¬O®Ú¥»¤j¸o¡A°£¦¹¤§¥~
¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡C
¥H¤@Ó·ì¦÷¦æªÌ¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¥Lªº©w¤On±j¨ì¤°
»òµ{«×¤~¥i
צ¹ªk©O¡H¥L¥²¶·¥H©w¤O¬ÝÄ«ªG¾ð¡A¯à
¨Ï¾ð¤WªºÄ«ªG±¼¤U¨Ó¡A¤S¯à°÷¦A¥H©w¤O
¨ÏÄ«ªG¦^¨ì
ì¨Óªº¾ðªK¤W¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥²¶·n¯à°÷¦³¦Û¦b±±
¨îªº¯à¤O¡A
¤~¥i×Âù¨ªk¡C¦pªG§A¥u¬Oè¦n©¯¹Bªº
¬Ý¨ìÄ«ªG±¼¤U¨Ó¡A¦ý«oµLªk¦A¨Ï¥¦¦^¨ì
ì¨Óªº¾ðªK
¤Wªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥i¥H¦A¨Ì¾aÂù¨ªk¤F¡I¦ò¤÷¨Ì¦ò¥À
¡A¦ò¥À¨Ì¦ò
¤÷¡A³o¬On¦³¯S®íªº¯à¤O¡An¦³³o¨Ç°ò
¦¤§«á¡A¤~¦³¿ìªk§â·Ð´oÂରµÐ´£¹D¥Î¡A
¤~¦³¿ìªk
¦æµÐÂĹD¡B¦æµÐÂĦæ°Ú¡I°£¦¹¤§¥~¡A«h¬O¼Z¸¨¤T´c
¹Dªº¦]¡A³o¦b
±K¸Ì±Á¿ªº«D±`²M·¡¡C¥t¥~¦³¤@ºØ±¡
ªp¡A´N¬O¥L¤£¨ü¤ñ¥C§Ù¤]¤£¨ü¨FÀ±§Ù¡A°ß
¦³¨ü¦b®a
©~¤h§Ù¡A¥L̬ï¥Õ¦âªºªk¦ç¡A¨üµÐÂħ١B¨üª÷è¼
§Ù¡A¥L̬O¨Ì
¦ò¥À¦ÓסA³o¬O¦³ªº¡A¨º¬O¥t¥~¤@¨Æ
¡A¨Ò¦p¹³ÂÄ{ªk¤ý¤§Ãþªº¡C°²¨Ï¦Û¤v¤w¸g
¥X®a¤F¡A
¦Û¤v¤w¸g¬O¤@Ó©M©|¤F¡A«oÁ٨̦ò¥Àªº¸Ü¡A¨º§A«á
±´Nn¼gÓ¤j
¦r¡G§Ú¤£¬O©M©|¡I
¤j¯èªk®v»¡¡G
¦b¥xÆW¦³µo¥Í¹L»~¥Î³oÓªkªùªº¨Ò
¤l¡A©Ò¥H³y
¦¨¤@¯ë¹ï±K±Ðªº»~¸Ñ¡A¸g¹L²{¦bªº¸ÑÄÀ¡Aª¾¹D³o¬O
n¸g¹L¬Û·í
µ{«×¤§«á¤~¯à°µªº¡A³o¼Ë¥H«á¤j®a´N¤£
·|»~¥Î³o¼Ë¤@Óªkªù¤F¡A«D±`·PÁªk¤ý
ªº¦^µª¡C
²b¤ßªø¦Ñ´À«H®{½Ð°Ý¡G
צ椤¨Ì¾a°ª¹¬¤j¼wªº¥[«ù¯à°÷±o
¨ì¤°»ò§Q¯q
©O¡HÁÙ¬O¨Ì¾a¦Û¤v¦h¥Î¥\צæ¡A¦h¤F¸Ñ¦òªk¡A¨ÌµÛ
¦òªkצæ¡A
¤~¯à°÷±o¨ì§Q¯q©O¡H
¹F¿à³â¹Àµª¡G
§ÚÌÅw³ß½Ñ¦ò¡B¬Ô¨Ì½Ñ¦ò¡A¬è½Ð
½Ñ¦ò¥[«ù¡A¬O
·|±o¨ì½Ñ¦ò¥[«ùªº¡A³o¬O¤@©w·|¦³ªº¡C¦ý¬O¡AÁöµM
·|±o¨ì·¥
¤Ö¼Æªº¥[«ù¡A¦pªG¦Û¤v¤£¾a¦Û¤v¦n¦nצæ
¡A¦Ó¥Í¦b¤£¦Û¥Ñ¦a¤è¨º¸Ìªº¸Ü¡A¨º§Y
¨Ï·Q±o¨ì¥[«ù
¤]«Ü§xÃø¤F¡I©Ò¥H¡A³Ì¥DnªºÁÙ¬On¾a¦Û¤v¡A¦Û¤v
¦n¦n¾Ç¦ò¡A
À´±o¹D²z¤§«á¡A§Ṳ́~·|¯u¥¿²£¥Í·q«H
¤ß¡A¬Û«H½Ñ¦òµÐÂĬO¦s¦bªº¡A·q«H¤ßªº
²£¥Í¬O¥²¶·
n¨£²z¡B¬Ý¨ì¹D²zªº¡A¦pªG¨S¦³¥¿½Tªº¹D²z¨ÓÅý§A
¤F¸Ñ¹ê»Úªº
±¡ªp¡A¨º¬OµLªk²£¥Í¯u¥¿ªº·q«H¤ßªº¡C
¦]¦¹¡Aº¥ý±o³z¹L¾Ç²ßªº¤è¦¡¥h¤F¸Ñ¹ê
»Ú¤Wªº±¡ªp
¡A¨Ì¾a²z¥Ñ¤~·|¬Û«H½Ñ¦òµÐÂĬO¦s¦bªº¡A¤~·|²£¥Í
·q«H¤ß¡I¨º
ӮɫJ¡A¦A¬è¨D¤TÄ_¥[«ùªº¸Ü¤~¬O³Ì¦n
ªº¤è¦¡¡A¦Ó³Ì¥DnªºÁÙ¬O¦Û¤v¦n¦nªº§V
¤O»P¾Ç²ß¤~
¬O³Ì«nªº¡C
¥HµÐ´£{C¤Î¨ºÄêªû¦x¨Ó»¡¡A¤@Ó¬OÄÀ{¦È¥§
¦ò
¦¨¹Dªº¦a¤è¡A¤@Ó¬OÀs¾ðµÐÂĤεLµÛµÐÂÄ´¿¦b¨º
¸Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡¦¦pªG§Ų́쨺
¸Ì°ÑÆ[¸t¦aªº¸Ü¡A·í
µM¤@©w·|¦³¥[«ù¡I¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¦b¨º¸Ì¤@©w·|±o
¨ì
¥[«ù¡A¨Ò¦p¨º¸Ìªº¤^¤¢¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¸ò¦Û¤v
ªº·q«H¤ß¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡IÁöµM
½Ñ¦òµÐÂĦ³¥[«ù¡A¦ý
¬O¦Û¤v¸Ì±¬OªÅªÅªº¸Ü¡A¨º§Aµ´¹ï±o¤£¨ì¥[«ù¡A³o
¤£
¹³¤g¤@¼Ë¡A¥i¥H«õ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¡A¦P¼Ëªº¹D²z¡A§A
¦Û¤v¤º¤ß¦³¤FªF¦è¤§«á¡A¤~¯à
±µ¨ü¨ì¦òµÐÂĪº¥[«ù
¡A¤~·|±o¨ì¦òµÐÂĪº¥[«ù¡C
§Ú̦A¨Ó¬Ý¾ú¥v¤W©Ò°áªº¤@
¥y¦^¦V¤å¡A¤]´N¬O
¡mÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡A¡K¡n¡A§Úı±o³o¥yÔU¤å¥¦«Ü®í
³Ó¤Î
«Ü²`ªº·N½ì¡A§Ú̦b»w³oÓ¦^¦V¤åªº®É«J¡A§Ú
¬Û«H§A̤@©w¦³¦b·Q³o¸Ì±ªº¤º
®e¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W§A
̤]¦³¥h¹ê¦æ¡B¥h¹B¥Î¡I§Ú¬Û«H¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§AÌ
³£¦³
¦b§V¤Oªº¾Ç²ß¡A¤]«Ü·PÁ§A̧V¤Oªº¾Ç²ß¡A¦ý
¬O§V¤O¾Ç²ß¤§«á¡A«hn¦n¦nªº¹B
¥Î¡A¹B¥Î¤§«á¤~¦³
¿ìªk±À¼s¥°´±Ðªk¡I(§¹)
¬°¬èÄ@¦Ü´L²Ä¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ýªº¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~
µL»Ùê¡A³ô¥¬
¥d¶ð¤¯ªi¤Á°·±dªø¹Ø¦í¥@¡C¨Ì´L¶Qªº
²Ä¤Q¤G¥@®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á«ü¥Ü¡A¦b¥»³ø¨ó½Õ
¤U¡A±o¨ì
¦n¤ÍJ¥ü©ú¤Ò°ü¤§®½´Ú¡A¦b¹L¥h¤@¦~¨Ó«Ø³y¤F¼Æ®y
¤j¦ò¶ð¡A¨Ñ¾i
¤jÄ_ªk¤ý¤Î¨ä¥L¨ã¼w¤W®v¡C
¦b«C®ü¬Ù¥É¾ð¦{ÅnÁ¾¿¤ªº©Ô·¡°^¦x¡]¤Ú³£¤¯ªi
¤Á
¤§¦x°|¡^§¹¦¨¤K®y¦ò¶ð¡]«UºÙ¤K¬Û¦¨¹D¶ð¡^¡A¥É
¾ð¦{³Ð¥j¦x§¹¦¨¤G®y°Å]¶ð¡A
ÅnÁ¾¿¤³¢¤í¦x¤@®y¤j
¦ò¶ð¥¿¦b«Ø³y¤¤¡A¹wp¥»¦~©³¥i«Ø¦¨¡C¦b¥§ªyº¸¥[
¼w
º¡³£±ô´¥¬ªº¸t¦a¤W¡A¤w«Ø¦¨40¤Ø°ªªº°Å]¶ð¡C
¥t¦b«C®ü½¬®v¥[«ùªº¸t¦a¡A½¬
ªá¥Í¤j¤h¶ð¤]¦b«Ø³y
¤¤¡A©ú¦~ªì¬K¥i§¹¤u¡C¡]¦¹¶ð¥ÑŪ¤Í̦@¦Pµo¤ß®½
´Ú
¿³«Ø¡^¡C
¤jÄ_ªk¤ý¦b¥_¬üªº®Ú¥»¹D³õ¡A¾¿º¿¤T¼ªk½ü¦x
¡] KTD ¡^¥H¤Î¬ü°ê
¦ò±Ð·|ªº²øÄY¦x¥¼¨Ó³£¦³«Ø³y¤j
¦ò¶ðªºp¦E¡A©¡®É½Ð¤ÍÌ¿ãÅDÅ@«ù«Ø¶ð¤§¤uµ{¡A
°Ñ
¿³«Ø¶ð¤§¥\¼wªk¯q¡A¹ê¤£¥i«äij¡CÅwªïŪ¤Í¨Ó¨ç©Î
¶Ç¯u¯Á¨ú«Ø¶ð¤§¥\¼w
²¤¶¸ê®Æ¡A¦pn¥§ªyº¸°Å]¶ð
ªº²øÄY¬Û¤ù¨Ñ©^¡A¥ç¥i¬°¤j®a±H¤W¡C
Ápµ¸¹q
¸Ü¡G¡]718¡^762-3589
¶Ç¯u¡G¡]212¡^398-8868
¥»³ø³Ìªñ±o¨ì Peng Shou
Ling ¤Ò°ü®½ÃØ 1 0 0ªÑ
I BMªºªÑ²¼¡A¨Ó§@Å@«ù¤W®v¤TÄ_ªº¸g¶O¡C¥»³ø«ÜÅw
ªïŪ¤Í̦Ҽ{³oºØ®½Ãؤ覡¡A¦pªG§A«ù¦³ªÑ²¼¤@¦~
¥H¤W¡A§A¥i¥H¦b³øµ|®É
¥HªÑ²¼ªº²{È¡A¦Ó«DÁʶR®É
ªº»ù®æ´î§Kµ|´Ú¡C
»®æ¨½©Ô¨t¦C¤§¤G¡u¶Ç©Ó¡v¿ý
¼v±a¡A¦Û¤W´Á«Å
§iÅwªïqÁʦ¹®ø®§«á¡AŪ¤ÍÌ«D±`¿ãÅDqÁÊ¡A¥H§@
¬°²`¤J
ÁA¸ÑÂöǦò±Ðªº¸ê®Æ¡C¦³¨Ç§ó§@¬°Â§ª«Ãذe
µ¹»·¤èªºªB¤Í¡AÅý§ó¦h¤H¦PÀLªk¯q¡C
²Ä¤@§åqÁʪ̤§¿ý¼v±a¡A©ó12¤ëªì¥þ³¡±H¥X¡A
YÁÙ¥¼¦¬¨ìªºÅªªÌ½Ð¨Ó¹q¬d¸ß¡C
¿ý¼v±a©|¦s¤@³¡¤À
¡AÅwªï¥¼qÁʪºÅª¤Í¨Ó¨çqÁÊ¡C¨C²°15¤¸¤u¥»¶O
¡]§t¶l
¸ê¡^¡C
¾¿º¿¤Ú¾E¿Õ